要怎麼樣才能更加遠離
生而為人的目的？
學會貓語
在土裡扎根
有時火有時冰
要怎麼樣才能更加遠離
一首詩的目的？
如果一切都很好
我也確實是朝著目的地前進
清澈的覺悟如同垃圾漂浮
於發光的海洋之上
每當到了這個時候
感覺到的悲傷
無以命名
*10|07|31
*發表於乾坤
Destination
poem by Enid
translation by Anon
How to be farther away
from the purposes of being a human?
Learn the language of cat
Rooted to the ground
Sometimes fire sometime ice
How to be farther away
from the purposes of a poem?
If everything is fine
I am undoubtedly moving towards the destinationThe limpid realization floats like garbage
on the glittering sea
Often this is when
I feel so sad
that I have no name for it
請先 登入 以發表留言。