電鑽在牆壁的外面鑽著
那聲音是在我的腦子裡面
我把食物吃進肚子裡面
很快的食物會在我的肚子外面
很快的我會在食物的肚子裡面
我現在在地球外面
很快的我會在地球裡面
如果我曾經存在
我在我沒說出來的那句話裡面
我在我的朋友對我的認識裡面
我在我曾經認識的朋友裡面
我在我不想認識的人群裡面
我在星光和垃圾裡面
我在一隻貓咪的眼睛裡面
我是尚未有人認識的那個人
我在我的即將不在
我在一顆蒸發的水珠裡面
夢在我的裡面
我在夢的裡面
其實我沒有到過夢的外面
其實我沒有到過任何的外面
我一直都在裡面
*10|08|19~23
Inside
translation by Anon
Soon the food will be outside my stomach Soon I will be inside the stomach of the food I am now on the outside of the Earth Soon I will be the inside of the Earth If I have ever existed I am inside what I have never said I am inside what my friends know about me I am inside those friends I used to know I am inside those strangers I don't want to know I am inside the garbage and starlight I am inside a cat's eyes I am a being no one knows yet I am what I am going to be not I am inside an evaporating drop of water The dream is inside me I am inside the dream I have never been outside the dream I have never been outside of anything I have always been inside
An electric drill is drilling outside the wall
the sounds is resonating inside my brain
The food was gobbled down inside my stomach
請先 登入 以發表留言。